UEFA vil blodteste til EM 2008

På sit møde i hollandske Heerenveen har UEFA's eksekutiv-komité vedtaget, at man ved EM i Østrig og Schweiz 2008 vil foretage blodtests såvel i samtli­ge slutrundens 31 kampe som under de 16 holds træning.

Initiativet til bekæmpelse af doping er ikke det eneste nye tiltag fra UEFA.

Ved det samme møde vedtog man, at den europæiske kvalifikation til VM 2010 skal spilles i otte grupper à seks hold og en af fem. De ni gruppevindere går til VM, mens de otte bedste toere spiller play-off om fire pladser.

***

To EM-kvalifikationskampe aflyst

To EM-kvalifikationskampe i Gruppe A mellem Armenien og Aserbajdsjan er blevet aflyst, hvilket betyder, at ingen af landene kommer i nærheden af de seks point, der ligger i de to opgør.

Afgørelsen er truffet af UEFA lørdag.

De to nabolande har været involveret i en længere strid om land. Armenien ønskede, at de to kampe blev afviklet på normal vis med en ude- og en hjemmekamp, men Aserbajdsjan nægtede at spille i Armenien og foreslog i stedet, at de to kampe blev spillet på neutral bane.

Men det kunne der ikke opnåes enighed om, og derfor har UEFA valgt at aflyse kampene.

***

Straffefanger skal bygge stadioner til EM

Polen vil med økonomisk støtte fra EU sætte op mod 20.000 straffefanger til at bygge op til europamesterskabet i fodbold i 2012.

Polske håndværkere er draget vestpå i et sådant omfang, at det kan blive svært at få lavet veje og bygget stadioner og alle de andre faciliteter, der skal bruges til europamesterskabet i fodbold i 2012.

Læs hele artiklen på pol.dk her.

***

Parken arbejder paa sikkerheden

DBU og Parken har drøftet service og sikkerhed i forbindelse landskampen mod Sverige, hvor tre tilskuere løb ind på banen, og én af dem ødelagde det hele.

Parken Sport & Entertainments administrerende direktør, Jørgen Glistrup, fortalte, at det fremover koster 10.000 kr. at løbe inde på grønsværen i Parken.

Det var en af en række forbedringer, man arbejder på, hvor han samtidig gav udtryk for, at kontrollørkorpset gjorde et godt stykke arbejde 2. juni.

Parken overvejer at kopiere det hegn, som er indført på det nye Wembley stadion, der er svært at forcere uden, at det er specielt højt. De vil revidere både undervisningen af- og instrukserne til kontrollørerne. De overvejer, om der skal være flere til stede ved udsolgte kampe. De vil opfordre tilskuerne til selvjustits, og de vil have strammet karantænereglerne og oprette et hooliganregister.

Ni af de 292 tilstedeværende vagter stod og så op på det tribuneafsnit, hvor Göteborg-borgeren kom fra, og han viste ikke tegn på hverken aggressivitet eller særlig fuldskab. Og der var derfor ikke grund til at udvise særlig agtpågivenhed over for lige præcis den tilskuer.

Jørgen Glistrup påpegede samtidig, at det lykkedes en tilskuer at løbe ind på banen under årets Champions League-finale i Athen, og her var der 3000 kontrollører til stede.

***

Morten Olsen: Vi skal have mildere straf

Det Europæiske Fodboldforbund, UEFA, må træde i karakter og udstede en mildere dom til det danske landshold. Det siger landstræner Morten Olsen, som mener, at UEFA kvajede sig eftertrykkeligt, da forbundet straffede Danmark.

Ikke mindst da UEFA gav Danmark fire kampes karantæne fra Parken og dekreterede, at kampene skal afvikles mindst 250 kilometer fra København.

- Jeg afventer UEFA's afgørelse af DBU's appelsag. Derudover har jeg ingen kommentarer. For det har jo udviklet sig til en farce, siger Morten Olsen til Politiken.

Landstræneren kan dog ikke dy sig for at sige sin mening, da avisen beder ham vurdere, hvad han forventer af appelsagen.

- At UEFA bløder endnu mere op, lyder det kontant fra Morten Olsen.

UEFA meddelte mandag aften i en 'supplerende meddelelse' til DBU, at det danske landshold får lov til at spille sine fire kommende EM-landskampe i 'en lidt kortere afstand' af København end 250 kilometer.

***

UEFA: Kampene skal spilles i Danmark

Disciplinærkomitéen i Det Europæiske Fodboldforbund (UEFA) har valgt at komme Danmark lidt i møde.

I fredags traf komitéen en beslutning om, at Danmarks fodboldlandshold skulle spille sine næste fire kvalifikationskampe mindst 250 kilometer fra Parken på grund af episoden i den seneste hjemmekamp mod Sverige, hvor kampens dommer blev overfaldet. Men da udvalget blev gjort opmærksom på Danmarks ydmyge areal, blev den hårde dom mandag modificeret.

- Skulle et af de potentielle stadioner ligge i en afstand lidt mindre end indikeret i beslutningen, vil UEFA godkende dette stadion, såfremt det opfylder UEFA's krav til sikkerhed, står der i en supplerende meddelelse fra disciplinærkomitéen til DBU.

Derfor har DBU også skrinlagt tanker om at rykke landsholdets kommende hjemmekampe til stadioner i udlandet. DBU vil senere på ugen formulere og afsende sin anke til UEFA, og inden der er truffen en beslutning af UEFA's appeludvalg vil DBU ikke starte forhandlinger om, hvor kampene skal afvikles.

***

Michael Laudrup frygter fans

Michael Laudrup frygter, at fans løber på banen og påvirker resultatet. Og så ser han den spanske sæsonafslutning som startskuddet på trænerskifter.

Michael Laudrup forventer, at der i fremtiden vil ske flere tilfælde af tilskuerinvasioner og angreb på dommeren. Og det vil ske, for at dommeren skal dømme det ene af de to hold som taber. Præcis som det skete for Danmark mod Sverige.

- Bortset fra at have ondt at os danskere og sportsfolk, er der et andet lærestykke fra det her: Måske har vi bare været heldige indtil nu. Der er lande, hvor det kan ske, at en klub vil sende en fan ind på banen og til angreb på dommeren, som så giver dem en sejr på 3-0, forudser den tidligere Brøndby-træner i et interview med den spanske sportsavis AS, der er gengivet i B.T.
I samme interview berører Michael Laudrup også sine fremtidige jobudsigter som træner i spansk fodbold.

- Det hele begynder fra den 17. juni. Nu tænker klubberne kun på at slutte sæsonen af - bagefter begynder de at rykke.

***

Weekendavisen: Velkommen til virkeligheden

Mens Christian Poulsen skammer sig, og medieopportunisterne brager om rollemodeller og fængsel, bør Morten Olsen spørge sig selv, om balancen mellem spilintelligens og tænding er fornuftigt afstemt på det danske landshold.

Læs hele artiklen i Weekendavisen her.

UEFA-dom holdes hemmelig

UEFA's disciplinærudvalg nåede mandag til enighed om, hvorvidt det danske fodboldlandshold skal spille sine næste fire EM-kvalifikationskampe på hjemmebane mindst 250 kilometer fra København. Beslutningen bliver bare ikke kommunikeret ud endnu.

- Vi nåede frem til en afgørelse klokken 10, men jeg beder om forståelse for, at jeg ikke kan sige noget om det, siger det tyske medlem af disciplinærudvalget, Rainer Koch, til Ritzau.

Hos UEFA oplyser en pressetalsmand, at sagen om afstanden på de 250 kilometer vil indgå i den samlede vurdering, når DBU som forventet afsender en formel appel af UEFA's oprindelige afgørelse senere på ugen. Først herefter vil disciplinærudvalgets appeludvalg tage stilling til, om straffen skal ændres, og om 250 kilometersgrænsen skal opretholdes.

DBU's forretningsudvalg holder møde mandag eftermiddag. Her vil man drøfte, hvilke dele af UEFA's oprindelige straf, unionen vil anke.

***

DBU satser paa ny UEFA-dom

Dansk Boldspil-Union noterer med tilfredshed, at UEFA's disciplinærkomité mandag vil mødes for at diskutere straffen til det danske fodboldlandshold.

Det er ikke den store sensation for Dansk Boldspil-Union, at det europæiske fodboldforbund, UEFA's, disciplinærkomité mandag skal mødes for at diskutere, om det danske fodboldlandshold alligevel skal have lov til at spille sine fire kommende EM-kampe tættere end 250 kilometer på København.

- Det er ikke overraskende. Vi har hele tiden sagt, at vi accepterer en straf på grund af manglende sikkerhed. Men også en straf i henhold til vores generalieblad, siger DBU's kommunikationschef Lars Berendt.

Han peger på, at den geografiske del af UEFA's straf formentlig er blevet udmålt så strengt, fordi man i udlandet er vant til at have store stadioner på et geografisk større område end i Danmark. Mens Danmark kun råder over et enkelt firestjernet stadion i Parken.

- Med straffen på de 250 kilometers afstand fra København tvinger man os til at gennemføre landskampe på stadioner, som sikkerhedsmæssigt er ringere end det, vi ikke må spille på. Det er dobbeltmoralsk, siger Lars Berendt.

***

Kampene skal spilles i Danmark

UEFA's krav om at danske fodboldlandskampe på hjemmebane skal spilles mindst 250 km fra København bygger på manglende kendskab til dansk geografi.

Knap var blækket tørt på den pressemeddelelse fra UEFA, som fredag bekendtgjorde en historisk hård straf mod dansk fodbold, før to helt centrale UEFA-folk trak godt og grundigt i land over for B.T.

Joël Wollf, der er generalsekretær i Luxembourgs fodboldforbund, og et af tre medlemmer af disciplinærkomiteen, som afsagde dommen, erkendte fredag aften overfor B.T., at et eller andet er gået galt.

Kravet om at de næste hjemmekampe skal spilles mindst 250 kilometer væk fra København, viser sig formentlig at bygge på en fæl misforståelse.

- Min mening er da, at Danmark kan spille sine kampe indenfor landets grænser. Det skal bare være væk fra København, siger Joël Wollf til avisen.

Udtalelsen kommer, efter at UEFAs disciplinærkomité i går uddelte sin straf til Danmark efter skandalekampen mod Sverige i Parken sidste lørdag. Det var her, at en tilskuer løb ind på banen og overfaldt dommer Fandel.

Med kravet om, at Danmarks kampe skal spilles 250 kilometer væk fra København, er der praktisk talt ingen egnede stadioner tilbage.

- De 250 kilometer skulle bare sikre, at det kom væk fra København, siger Joël Wollf og tilføjer:

- Min mening er, at de kampe skal kunne spilles i Danmark. Jeg har ikke set dommen på skrift, så jeg ved ikke, hvad der er skrevet.

Et andet af komitémedlemmerne, tyske Rainer Koch, blev lige så overrasket, da B.T. fangede ham i Frankfurt Lufthavn, og fortalte ham om den danske geografi.

- Danmark kan da bare spille i Aalborg. Er der ikke en løbebane deroppe, spørger Rainer Koch og siger videre:

- Nå, jeg kender jo ikke afstandene i Danmark, men det må i givet fald blive genstand for en diskussion, siger Rainer Koch til B.T.

DBU's kommunikationschef Lars Berendt, er overrasket over at høre meldingen fra komitémedlemmerne.

- Det der understreger blot, at vi har en særdeles god appelsag, lyder hans kommentar.

***

Don Ø: Usædvanlig hård straf

Bestyrelsesformand for Parken Sport & Entertainment, Flemming Østergaard, vil afvente resultatet af DBUs appelsag og et møde på onsdag, inden han tager stilling til konsekvenserne af UEFA's dom.

»Jeg synes straffen er usædvanlig hård, men ellers vil jeg afvente resultatet af DBU's appel og først herefter tage stilling«" siger Flemming Østergaard til Politiken.

Flemming Østergaard har aftalt et møde med DBU's ledelse på onsdag, og her ventes det, at man vil diskutere konsekvenserne for kontrakten mellem de to parter i forbindelse med de berørte landskampe.

»Det er ikke et pengemæssigt spørgsmål«" slår Flemming Østergaard fast.

***

DBU: Esbjerg er eneste mulighed

Danmark skal spille sine næste fire hjemmekampe 250 km. væk fra Parken. En tur til det vestjyske er eneste mulighed, siger DBU-chef.

Esbjerg er det eneste sted i Danmark, hvor landsholdet kan spille sine fire næste hjemmebanekampe.

Det var i hvert fald meldingen fra DBU's generalsekretær, JIm Stjerne Hansen, på dagens pressemøde i Fodboldens Hus i Brøndby.

Danmark er blevet dømt til at spille sine næste fire landskampe 250 km. i fugleflugtslinje fra Parken.

Hvor kampene skal spilles, vil blive besluttet på DBU's næste bestyrelsesmøde lørdag 16. juni.

Landsholdet velkommen i Esbjerg
Besluttes det at spille kampene i den vestjyske by, så er landsholdet ganske velkomment.

»Det ville jo være super, hvis vi fik det tilbud. Vi ved selvfølgelig godt, at vi ikke har de optimale betingelser for en landskamp, fordi vi kun har begrænset tilskuerkapacitet. Men skulle Esbjerg komme i spil, og skulle vi få tilbuddet, så ville vi da være meget taknemmelige og se frem til det«, siger Esbjerg-direktør Niels Erik Søndergaard til Ritzau.

Vi spiller i Danmark
Også muligheden for at spille kampene i Hamborg har været nævnt, men det er DBU's holdning, at kampene skal spilles i Danmark.

»Vi er danske, og min holdning er, at Danmark spiller i Danmark«, siger Jim Stjerne Hansen.

Allerede inden begrundelsen for den hårde straf mod Danmark foreligger, har DBU besluttet sig for at appelere.

»Jeg tror ikke, at UEFA er klar over, hvor lille Danmark er. Modsat England og Tyskland har vi jo ikke andre stadions at spille på. I hvert fald ikke hvis de skal leve op til internationale standarder for sikkerhed,« siger Jim Stjerne Hansen.

***

UEFA: Straffen kan blive strengere

DBU er stærkt utilfreds med den straf, som unionen fredag modtog fra UEFA. Appellen kan dog munde ud i en endnu strengere straf, oplyser UEFA.

Mens Dansk Boldspil-Union (DBU) har en forhåbning om at få nedsat den straf, som unionen fredag blev tildelt af Det Europæiske Fodboldforbund (UEFA), så kan appelsagen ende med en strengere dom. Det oplyser UEFA overfor Ritzaus Bureau.

DBU vil allerede fredag appellere, at landsholdet i de kommende fire kampe skal spille minimum 250 kilometer fra København, mens det kommende opgør mod Liechtenstein den 12. september også skal foregå for tomme tribuner.
- Det sker ret så ofte, at beslutningerne bliver ændret, når de bliver behandlet i appeludvalget. Nogle gange bliver straffen strengere, og andre gange bliver den blødere, siger UEFA's kommunikationschef, William Gaillard.

Først når den officielle danske appel er modtaget, vil UEFA fastsætte en dato for mødet.

***

Stadionchef: Danmark er velkommen i Hamborg

Det danske landshold er mere end velkommen i Hamborg.

Stadionchef Kurt Krägel oplyser overfor B.T., at det store, moderne VM-stadion i byen syd for grænsen faktisk er ledigt til tre af de fire kampe, som Danmark skal spille væk fra København.

- Det ville glæde os at byde Danmark velkommen i Hamborg. Stadion ligger i bydelen Altona, og det er jo gammelt dansk område, så det ville blive næsten som en hjemmekamp. Jeg sætter et kryds i kalenderen allerede nu, siger Kurt Krägel til B.T.

Stadionchefen oplyser, at stadion er ledigt til kampene mod Spanien, Letland og Island. Til kampen i september mod Liechtenstein kniber det, da der dagen før er Police-koncert.

***

Alvorlige sanktioner mod DBU

DBU appellerer særdeles hård straf fra UEFA’s disciplinærudvalg; fire spilledages karantæne til Parken, fire kampe mere end 250 kilometer fra København, lukket stadion mod Liechtenstein, bøde på 450.000 kroner til DBU. Som forventet dømt som taber af EM-kvalifikationskampen mod Sverige med 0-3.


DBU straffes ualmindeligt hårdt for en tilskuers angreb på dommer Herbert Fandel i slutminutterne af EM-kvalifikationskampen mod Sverige lørdag aften i Parken.

Danmark dømmes som forventet som taber af kampen med 0-3. Men de disciplinære sanktioner rammer langt hårdere end forventet og langt udover præcedens fra det europæiske fodboldforbund, UEFA.

Forbundets disciplinærkomité har således tildelt Parken karantæne i de kommende fire EM-kvalifikationskampe mod Liechtenstein onsdag den 12. september, Spanien lørdag den 12. oktober, Letland onsdag den 17. oktober og Island den 21. november.

Dertil kommer, at den førstkommende kvalifikationskamp mod Liechtenstein skal spilles for et helt lukket stadion uden tilskuere samt, at alle kommende fire kampe skal afvikles på et stadion mere end 250 kilometer fra København i fugleflugtslinje.

Derudover er DBU blevet idømt en bøde svarende til 450.000 kroner.

Det er disciplinærudvalget i det europæiske fodboldforbund, UEFA, der fredag formiddag har behandlet sanktionerne overfor det danske fodboldforbund.

Udvalget har i sagsbehandlingen blandt andet støttet sig til indberetningerne fra kampens dommer, Herbert Fandel, og den udsendte repræsentant, Pertti Alaja, som var delegeret til kampen. Dertil kommer redegørelsen fra DBU, ligesom udvalget har dannet sig et objektivt indtryk af hændelserne gennem brug af tv-optagelser.


Appellerer straf fra UEFA

"Jeg er chokeret over omfanget af UEFAs kendelse. Så vidt jeg ved er kombinationen af at spille én kamp uden tilskuere, og samtidig rykke alle resterende kampe 250 kilometer væk fra København ikke set tidligere. I forhold til hændelsen og dens karakter er UEFAs kendelse nok den hårdeste straf, jeg har set," udtalte generalsekretær Jim Stjerne Hansen på dagens pressemøde. Jim Stjerne Hansen er selv næstformand i UEFAs disciplinærudvalg, men har i sagens natur været inhabil og ikke deltaget i fredagens møde.


”Med baggrund i min erfaring fra dette arbejde i over 17 år mener jeg, der er god baggrund for at appellere denne afgørelse, som rammer os særdeles hårdt både sportsligt og økonomisk.”

De sportslige konsekvenser er standard for arrangøren af en kamp, der ikke bliver færdigspillet.

Bødens størrelse, lukningen af Parken samt sanktioneringen om at spille de kommende fire kvalifikationskampe på et stadion mere end 250 kilometer fra København er derimod resultatet af udvalgets subjektive overvejelser, og det er disse kendelser, DBU vil koncentrere sin appel om.


Konsekvens for gerningsmand

For så vidt angår bøden indleder DBU som bekendt et civilt søgsmål mod den pågældende tilskuer, som med sit angreb på dommeren forårsagede afbrydelsen af kampen.

”Det skal selvfølgelig ikke være omkostningsfrit at ødelægge en fodboldoplevelse for 42.000 tilskuere og millioner af tv-seere og samtidig være den direkte årsag til både en bøde og et indtægtstab i millionstørrelsen for dansk fodbold. Derfor indleder vi en retssag mod den pågældende, som vi vil gøre økonomisk ansvarlig for sin handling,” påpeger Jim Stjerne Hansen, og understreger:

”Vi vil gerne takke de mange mennesker, der har udtrykt deres harme over den pågældende tilskuers umådelige dumhed. Men vi vil gerne understrege, at vi ikke har og aldrig vil medvirke til den hetz, der kører mod den pågældende. Vi tager afstand fra kampagner på det personlige plan og selvtægt. Derfor vælger vi at tage opgøret med den pågældende indenfor lovens rammer nemlig i byretten.”

Placeringen af de kommende fire kvalifikationskampe vil først blive afgjort, når DBU kender udfaldet af den kommende appelsag.

DBU har ikke kendskab til, hvornår UEFA Appeludvalg behandler sagen.


Billetter retur

”Det er ikke overraskende, at sanktionerne i væsentlighed bliver rettet mod Parken. Men det efterlader os med en række forhold på tilskuerområdet, og andre forhold vi skal have løst med TV2 og vores sponsorer og samarbejdspartnere på hospitality-området,” påpeger Jim Stjerne Hansen, som vil tage disse drøftelser internt med de pågældende efter appelsagen er afgjort.

Dagen efter afbrydelsen af kampen mod Sverige indstillede DBU billetsalget til kampen mod Liechtenstein i Parken for at afvente UEFA’s mulige sanktioner overfor Parken som hjemmebane.

Der var på daværende tidspunkt solgt 18.644 billetter. Størstedelen af disse billetter er til sponsorerer, samarbejdspartnere og andre kontraktuelle aftagere, og er derfor ikke printet ud. De omkring 4.300 tilskuere, der er tilknyttet abonnementsordningen Fast Plads, vil få nærmere information fra Billetnet indenfor de næste 14 dage.

De godt 4.500 tilskuere, der har købt billet i løssalg, vil ved henvendelse til Billetnet (forevisning af billet) få refunderet billettens pålydende værdi.

Hvornår billetsalget til Danmarks resterende kampe i EM-kvalifikationen starter op afhænger af, hvornår DBU indgår aftale med et stadion.


Møde med Parken onsdag

DBU arbejder fortsat på at samle materiale ind til brug for den evaluering af de sikkerhedsmæssige forhold, som forbundet skal drøfte med Parken.

Mens DBU har det formelle ansvar for sikkerheden i Parken i forhold til UEFA, er det gennem DBUs aftale med Parken sidstnævnte, der har det reelle ansvar i forhold til håndteringen af sikkerhedsindsatsen før, under og efter landskampene.

”Vi har fået mange, konstruktive henvendelser fra tilskuere til kampen mod Sverige, der som øjenvidner blandt andet beskriver deres oplevelser og erfaringer med Parkens kontrollører. Vi er virkelig glade for disse mails, som vi vil gennemgå og besvare i næste uge, hvor vi også mødes med Parken,” udtaler kommunikationschef Lars Berendt.

Mødet mellem DBU og Parken er af praktiske årsager - sagsbehandlingen hos UEFA og EM-kvalifikationskampen mod Letland i Riga onsdag aften – berammet til onsdag den 13. juni om eftermiddagen.

DBU vil naturligvis kommentere såvel udfaldet af sagsbehandlingen hos UEFA som mødet med Parken.

***

Tre dages karantæne til Christian Poulsen

Christian Poulsen idømt tre spilledages karantæne for sit slag mod den svenske spiller Markus Rosenberg. Har overstået den ene karantænedag mod Letland, spærret mod Liechtenstein og Sverige. Landstræner Morten Olsen og Christian Poulsen accepterer straf.


Landsholdsspilleren Christian Poulsen er fredag blevet idømt tre spilledages karantæne som følge af hans slag mod den svenske spiller Markus Rosenberg i slutminutterne af EM-kvalifikationskampen mod Sverige i lørdags.

Idet han som følge af udvisningen var karantæneramt i kampen mod Letland i onsdags skal han afsone de resterende to dages karantæne i kampene mod Liechtenstein og Sverige i september.

”Jeg har undskyldt min handling, og jeg har også hele tiden fastholdt, at jeg ville acceptere den straf, UEFA mener, er den rigtige i forhold til episoden,” forklarer Christian Poulsen, og uddyber:

”Nu må jeg vænne mig til, at jeg også er udenfor de kommende to kampe. Derefter glæder jeg mig til at komme tilbage og gøre skaden god igen for holdet.”

”Senere i eftermiddag rejser jeg med min klub til Mallorca, hvor vi skal spille en afgørende kamp om mesterskabet hernede, og jeg håber meget på, at der er forståelse derhjemme for, at jeg nu skal bruge al min koncentration om de sidste, afgørende kampe for Sevilla,” slutter Christian Poulsen fra klubbens træningsanlæg.

Christian Poulsen stillede sig tirsdag til rådighed for en række elektroniske og trykte landsdækkende medier om emnet, inden han onsdag rejste tilbage til Spanien.

Også landstræner Morten Olsen accepterer den disciplinære straf til Christian Poulsen:

”Vi accepterer den straf, UEFA har valgt at idømme Christian, og så glæder vi os til at se ham tilbage på landsholdet igen senere på efteråret,” udtaler landstræner Morten Olsen.

Dermed er Christian Poulsen første gang efter karantænen spilleberettiget til EM-kvalifikationskampen mod Spanien lørdag den 13. oktober.

***

Allbäck: Min karrieres mærkeligste mål

Sverige fik det optimale ud af besøget fra Island, som blev sendt hjem til Sagaøen med et 0-5-nederlag i bagagen. Svenskernes sidste mål blev scoret af FCK-angriberen Marcus Allbäck, som allerede efter 10 minutter havde indledt scoringen. Det sidste mål var dog væsentligt mere spektakulært end det første.

- Det var nok min karrieres mærkeligste scoring, sagde Allbäck efter sejren.

En islandsk forsvarer troede tilsyneladende, at dommeren havde fløjtet for offside i islændingenes straffesparksfelt. Forsvareren tjattede derefter bolden hen til den svenske angriber Markus Rosenberg.

- Jeg råbte til ham, og da han spillede bolden over til mig, var det bare at sparke den ind over stregen, sagde Marcus Allbäck om den bizarre scoring, som var med til at sende Sverige til tops i EM-kvalifikationsgruppe F.

***

Gravgaard skuffet

Han havde spillet fra start i Danmarks seneste 13 landskampe. Derfor var det ikke let for Michael Gravgaard at opleve, at hans ellers faste plads i midterforsvaret ved siden af Daniel Agger var overtaget af Martin Laursen i 2-0-sejren over Letland.

- Det er altid skuffende, når man ikke spiller. Derfor er jeg også skuffet, sagde FCK-forsvareren, som forblev på bænken i hele opgøret.

Midt i sin personlige ærgrelse forsøgte Michael Gravgaard at finde noget positivt i degraderingen, som skete fire dage efter at han satte Sverige i gang i skandalekampen i Parken med en for kort tilbagelægning.

- En skuffelse kan også være sund, for nu ved jeg, at jeg skal kæmpe for at komme tilbage. Men lige nu glæder jeg mig bare til at komme på sommerferie, sagde landsholdsspilleren, som ikke havde set degraderingen komme.

***

DR NET TV: Tiltrængt dansk sejr i Riga

Det danske fodboldlandshold fik oprejsning i Riga med en 2-0 sejr over Letland i EM-kvalifikationen.

***

Liechtenstein v Spanien (0-2)

Spanien fik som ventet tre point i én af EM-kvalifikationens letteste kampe, da Luis Aragonés tropper gæstede Liechtenstein.

I løbet af de første 14 minutter lynede Valencias David Villa to gange, og så var den kamp lukket. Havde man forventet en storsejr, så blev man temmelig skuffet.

Det blev til en række chancer, mens hjemmeholdet kæmpede en kamp for at begrænse nederlaget.

På bænken sad kanoner som Casillas, Puyol og Albelda og hyggede sig, mens det blandt andet blev til spilletid til Reina, Capdevila og Joaquin.

Spanien er med de tre point på 15 point - det samme som Sverige.

***

Estland v England (0-3)

Den engelske landstræner Steve McClaren må have været en lettet mand onsdag aften i Tallinn, da England havde besejret Estland med 3-0 i EM-kvalifikationen.

Efter flere dages skriverier i den engelske presse om fyring af landstræneren i tilfælde af nederlag, kunne McClaren glæde sig på A Le Coq Arena i Estland, hvor England aldrig var i problemer.

Dermed hænger England fortsat på i spillet om kvalifikation til EM-slutrunden i 2008. Med sejren nåede England op på 14 point for syv kampe på fjerdepladsen. Foran ligger Rusland med ét point mere efter onsdagens uafgjorte 0-0-kamp ude mod Kroatien, der topper gruppen med 17 point for syv kampe. Israel har samme antal point efter 2-0-sejren ude over Andorra, men for en kamp mere end de øvrige hold, der kæmper om kvalifikationen.

Joe Cole bragte England i front i første halvleg, da han flot tæmmede et langt indkast med brystet, vendte om og halvflugtede bolden i mål. Det blev 2-0 efter pausen ved Peter Crouch, før Michael Owen var på pletten og dirigerede et indlæg fra David Beckham i mål med en halv time igen.

***

Letland v Danmark (0-2)

Landsholdet fik lagt skandalekampen mod Sverige bag sig med en 2-0 sejr over Letland i Riga onsdag aften.

Læs hele reportagen på DR Sporten her.

Sverige v Island (5-0)

Sverige tog endnu et stort skridt mod EM-slutrunden i Schweiz og Østrig næste år, da svenskerne på hjemmebane i Stockholm slog Island med hele 5-0.

Hjemmeholdet havde let spil mod gæsterne på Råsunda. Efter ti minutters spil huggede Tobias Linderoth af fra distancen. Målmand Arni Gautur Arnason halvklarede, og Allbäck satte riposten i nettet.

Anders Svensson og Olof Mellberg øgede før pausen, og efter seks minutters spil i anden halvleg stod det 5-0 til svenskerne på mål af Markus Rosenberg og Allbäck igen.

Danskerne skal forsøge at yde bedre modstand på Råsunda, når landsholdet spiller den næste og ekstremt vigtige EM-kvalkamp her den 8. september.

***

Norge v Ungarn (4-0)

Norge fik en storsejr på 4-0 over Ungarn i aftenens EM-kvalkamp i gruppe C på Ullevaal.

Allerede efter tre minutter fik John Carew annulleret en scoring for offside, men han tog senere revanche og scorede to af nordmændenes mål. Steffen Iversen headede hjemmeholdet i front efter 22 minutter, og i anden halvleg fordoblede indskiftede Daniel Braaten føringen. Han scorede efter forarbejde fra netop Aston Villa-spilleren John Carew, der havde en stor aften på Ullevaal.

***

Martin Laursen med fra start

Martin Laursen er med fra start i aftenens landskamp mod Letland.

Den formstærke Aston Villa-spiller har slået Michael Gravgaard ud af startopstillingen og tager dermed plads i midterforsvaret ved siden af Daniel Agger i Riga.

Fodboldekspert Morten Bruun mener, at det er en fornuftigt disposition. Selv efter Laursens lange skadespause er Bruun ikke i tvivl om styrkeforholdet mellem de to midterforsvarere.

- Spørgsmålet er, om ikke Martin Laursen lige skal have chancen for at vise, at han altså er en bedre spiller end Michael Gravgaard, siger Morten Bruun.

Christian Poulsen og Leon Andreasen har karantæne i aftenens kamp. Niclas Jensen er til gengæld tilbage efter at have afsonet karantæne, og dermed tager han plads på venstre back.

Midtbanen bliver noget mere offensivt orienteret end mod Sverige. Martin Jørgensen overtager Christian Poulsens plads på midten med Daniel Jensen ved sin side. På kanterne er Jesper Grønkjær og Dennis Rommedahl placeret og helt på toppen ligger Nicklas Bendtner med Jon Dahl Tomasson lige bag sig.

Angrebsduoen Bendtner/Tomasson fik også chancen i anden halvleg mod Sverige i lørdagens kvalkamp, og det førte til mange gode muligheder.

I forhold til lørdagens kamp er Thomas Kahlenberg gledet ud på bænken - sammen med Michael Gravgaard og Jan Kristiansen.

Startopstillinger

Danmark: Thomas Sørensen - Lars Jacobsen, Martin Laursen, Daniel Agger, Niclas Jensen - Daniel Jensen, Martin Jørgensen, Jon Dahl Tomasson - Dennis Rommedahl, Nicklas Bendtner, Jesper Grønkjær.

Letland: Aleksandrs Kolinko - Dzintars Zirnis, Oskars Klava, Deniss Ivanovs, Arturs Zakresevskis -áAndrejs Rubins, Vitalijs Astafjevs, Juris Laizans, Imants Bleidelis - Maris Verpakovskis, Marians Pahars.

***

3-3!!!

 

Letland-Danmark, direkte [TV3, fra 19:00]

EM-kvalifikationskamp mellem Letland og Danmark på Skonto Stadion i Riga.

Poulsen: Det sker aldrig igen

Christian Poulsen var igennem det store mediecirkus tirsdag. Tv-stationer og aviser stod nærmest i kø for at få Danmarks for tiden mest omtalte fodboldspiller "i kassen", og i selskab med to DBU-officials og en kammerat tog han hele turen. TV2, DR, ritzau og alle de store morgenaviser.

Han undskyldte igen og igen for sin skæbnesvangre knytnæve i EM-kampen mod Sverige - og garanterede, at det aldrig vil ske igen.

Læs hele reportagen på DR Sporten her.

Morten Olsen advarer mod letterne

Selv om Letland ikke er nogen stor fodboldnation, så havde fodboldlandstræner Morten Olsen på tirsdagens pressemøde forud for EM-kvalifikationskampen onsdag i Riga som sædvanlig medbragt den advarende pegefinger.

Den bliver brugt, uanset om modstanderen hedder Liechtenstein, Spanien eller i dette tilfælde Letland.

- I lørdags havde Spanien i kampen mod Letland meget svære arbejdsvilkår og store problemer med at tilspille sig åbne målchancer. I vores kamp mod Sverige havde vi fem-seks oplagte målchancer, og så mange får vi ikke mod Letland. Derfor er det meget vigtigt, at vi udnytter de få chancer, sagde Morten Olsen.

- Jeg vil se fodboldintelligens, parathed og konsekvens. Vi skal udnytte vores chancer, og undgå at træffe de forkerte forsvarsvalg, lød kravet fra landstræneren.

***

Svenskere frygter tilskuer-galning

En enkelt tilskuer var skyld i, at Danmark givetvis dømmes som taber af fodboldkampen mod Sverige. Nu frygter det svenske landshold en gentagelse.

Læs hele artiklen i Poliken her.

Politichef sat paa plads efter udtalelser i Poulsen-sag

Fodboldspilleren Christian Poulsens knytnæveslag under skandalekampen mod Sverige lørdag har skabt vildrede i Københavns Politis øverste cirkler.

Først mente vicepolitikommissær Flemming Steen Munck ifølge avisen 24timer, at der skulle statueres et eksempel, og at Poulsens handling var nok til "at give 30 dages fængsel". Men han bliver nu sat på plads af chefpolitiinspektør Per Larsen.

- Det er absurd, hvis denne sag kører grassat, og vi har nok været for hurtigt ude. Det er ikke en sag, som vi ville have taget op selv. Fodbold er en kontaktsport, så udgangspunktet er, at sportens domstol kan klare det selv og uddele de karantæner, der i givet fald skal til, siger Per Larsen til Ritzau.

***

Olsen fyrer Poulsen'er i fremtiden

DR.DK: Utilgivelig opførsel på banen á la Christian Poulsens mavepuster på Markus Rosenberg i lørdagens kamp mod Sverige koster landsholdspladsen i fremtiden. Det erfarer Jyllands-Posten.

Lanstræner Morten Olsen holdt møde med Christian Poulsen, inden den fallerede landsholdsspiller blev sendt hjem til Sevilla. I søndags samlede han også resten af spillertruppen, hvor han slog fast, at han ikke accepterer lignende opførsel i fremtiden.

- Der vil være konsekvenser. Hårde konsekvenser. Spillerne kender dem, sagde Morten Olsen efterfølgende til pressen.

Og de konsekvenser er ifølge Morgenavisen Jyllands-Posten lig med en fyreseddel - der vel at mærke gælder, indtil den dag Morten Olsen ikke længere er landstræner. Og landsholdsspillerne er indforstået med beslutningen.

Morten Olsen har kontrakt med DBU til og med VM 2010.

Før Christian Poulsen mistede besindelsen og blev taget i det, har Jesper Grønkjær tidligere begået en lignende dumhed i 2004. Den kostede sejren mod Tyrkiet og i sidste ende kvalifikationen til sidste sommers VM.

***

Don Ø: Pis af, bonderøv

BT.DK: Flemming Østergaard afviste svensk tv-journalist, som han troede var fuld.

Olof Lundh fra det svenske TV4 henvendte sig til Parkens bestyrelsesformand for at klage over, at de svenske journalister blev udsat for et veritabelt bombardement af øl og sodavand i slutminutterne af lørdagens landskamp.

Men Østergaard havde ikke meget til overs for Lundhs klage.

- Pis af, bonderøv, lød svaret fra Don Ø til den ophidsede svensker.

- At han råber og skriger, at han har fået fem liter øl i ansigtet, mens kampen bliver afblæst, kan jeg ikke tage alvorligt, siger Flemming Østergaard til politiken.dk.

- Jeg troede, han var fuld, så jeg bad ham om at gå, men jeg ved ikke, hvad jeg sagde, erkender Østergaard.

- Jeg oplever en svensk journalist, der kommer farende hen imod mig og råber og skriger. Vi står og venter på en afgørelse af kampen, og så kommer han og vil have mig til at gøre noget, lyder hans oplevelse af optrinnet.

- Jeg bad ham om at sørge for få nogle vagter til presseområdet. Vi var begge meget ophidset, men hans øjne sendte et meget vredt blik, lyder den svenske tv-journalists udlægning af situationen, inden han blev bedt om at pisse af.

***

Christian Poulsen var klar til at stoppe

Christian Poulsen fortæller nu, at han var klar til at stoppe på landsholdet i timerne efter lørdagens kamp mod Sverige, hvor han med sit knytnæveslag mod svenskeren Markus Rosenberg satte gang i de begivenheder, som på sekunder forvandlede en fodboldfest til en skandale.

- Jeg har snakket med Olsen og den øvrige sportslige ledelse, og nu er der trukket en streg i sandet, hvilket jeg har accepteret. Men omvendt, hvis den sportslige ledelse havde besluttet, at konsekvenserne af det, jeg har gjort, skulle være anderledes, så havde jeg selvfølgelig accepteret det og taget konsekvensen af det, siger Christian Poulsen til B.T.

Christian Poulsen fortryder sin handling men vælger nu at se fremad.

- Nu har jeg endnu mere lyst til at komme tilbage og give noget igen til det landshold, jeg føler, jeg har svigtet, siger Christian Poulsen, som på grund af det røde kort er tvunget til at følge onsdagens kamp mod Letland på tv.

***

Nicklas Bendtner med fra start

I lørdagens kamp mod Sverige kom han ind fra bænken og var med til at vende udviklingen. På onsdag er 19-årige Nicklas Bendtner med fra start, når fodboldlandsholdet i Riga skal forsøge at genvinde lidt af EM-optimismen mod Letland.

Det viste mandagens aftentræning på et forfaldent fodboldstadion i den lettiske hovedstad, hvor Morten Olsen inden øvelserne klart gav udtryk for, at der skal satses offensivt, hvorefter han testede de 11 spillere, som ser ud til at skulle udgøre startformationen onsdag aften - med Bendtner som forreste angriber.

Samtidig kaldte han flere gange den unge Arsenal-spillere samt rutinerede Jon Dahl Tomasson hen til små private samtaler om rollefordelingen offensivt på det danske hold.

Nicklas og Grønkjær også med
Ud over Nicklas Bendtner ser også Niclas Jensen og Jesper Grønkjær ud til at blive nye folk i den danske startopstilling. Førstnævnte glider efter udstået karantæne ind på sin vante venstre back, mens Jesper Grønkjær fortrænger Thomas Kahlenberg længere fremme i den danske venstre side.

I stedet for karantæneramte Christian Poulsen ser det ud til, at Martin Jørgensen rykker en tand længe tilbage på banen som central midtbanespiller ved siden af Daniel Jensen.

Alt i alt giver det følgende forventede startopstilling for Danmark mod Letland på onsdag (4-2-3-1):


Thomas Sørensen - Lars Jacobsen, Michael Gravgaard, Daniel Agger, Niclas Jensen - Daniel Jensen, Martin Jørgensen - Dennis Rommedahl, Jon Dahl Tomasson, Jesper Grønkjær - Nicklas Bendtner.

***

Danmarks resultat bliver afgjort fredag

Danmarks videre skæbne ved EM-kvalifikationsturneringen bliver formentlig afgjort over telefonen på fredag.

Ifølge en talsmand fra UEFA vil UEFAs disciplinærudvalg træffe en beslutning om, hvilke sanktioner Danmark kan imødese, efter at den tyske dommer Herbert Fandel stoppede EM-kvalifikationskampen mod Sverige i Parken.

- De snakker om, at der muligvis bliver lavet en telekonference, siger DBU's generalsekretær Jim Stjerne Hansen.

Uanset udfaldet af dicsplinærudvalgets beslutning, kommer hændelserne fra kampen mod Sverige til at stå ved magt.

- Målene tæller. Og de gule og røde kort står også ved magt, siger Jim Stjerne Hansen.

Hvis Danmark blot bliver dømt til at spille en enkelt hjemmekamp uden tilskuere, vil det betyde et milliontab for DBU, oplyser Jim Stjerne Hansen.

***

Christian Poulsen politianmeldt

Den danske landsholdsspiller Christian Poulsen, der lørdag sendte en svensk landsholdsangriber til tælling med et knytnæveslag inde i Parken, er blevet meldt til politiet for vold. En studerende fra Århus ønsker ifølge TV 2 Sporten, at retssystemet ser på sagen og træffer en afgørelse om, hvor grænsen for vold går på fodboldbanen.

- Et eller andet sted, så er der jo en grænse for, hvornår det går over i vold. Det er den grænse, som jeg godt kunne tænke mig at se hvor går, siger anmelderen Alex Hermann til TV-stationen.

Københavns Politi oplyser til TV 2 Sporten, at der ikke er de store chancer for, at den århusianske anmelder får noget ud af sin anmeldelse. På fodboldbanen var der dog ingen nåde. Her fik Christian Poulsens direkte rødt kort for at have slået Markus Rosenberg i maven to minutter før slutfløjtet ved stillingen 3-3. Kampen blev kort efter afblæst, da kampens dommer blev overfaldet af en tilskuer.

***

Peitersen: Alle tilskuere har et medansvar

DR Sportens fodboldekspert Birger Peitersen mener, at tilskuerne til fodboldkampe skal være bedre til at holde selvjustits og passe på, at 'tosser' ikke kan komme ind på banen som i lørdagens kvalkamp mod Sverige.

- Vi er vant til, at når landsholdet spiller, så er varemærket fra den legendariske roliganbevægelse stadig en del af fankulturen. Det er mærkeligt, at en mand kan få lov til at kravle over hegnet og ind på banen, uden at nogen griber ind. Kontrollørerne burde selvfølgelig gribe ind, men det burde den selvjustits, der var indbegrebet for roliganbevægelsen også.

- Alle os, der sidder inde til kampen, er medansvarlige for, at den klovn ikke får lov til at komme ind på banen, siger Peitersen.

Fodboldeksperten mener ikke, at et højt hegn vil gavne særlig meget.

- Vi skal ikke diskutere det høje hegn. Det er ikke nogen god løsning. Hegnet udgør en sikkerhedsrisiko med store menneskemasser, der kan blive kvast opad det. Det nye Wembley Stadion i London har ikke noget hegn. Her er der i stedet en løbegrav, som ville være at foretrække, siger Peitersen.

Nu venter der sandsynligvis en eller to kampe, hvor landsholdet må spille for tomme tribuner. Men herefter forventer han, at der er lagt op til en fantastisk kamp på hjemmebane.

- I går var det den sorte dag for dansk fodbold. Det er det ene tilfælde, som vi godt kunne være foruden. I næste kamp kommer der en fantastisk opbakning. Den danske nation er beskæmmet over det, der er sket. Vi vil gøre alt, hvad vi kan, for at få det gode ry tilbage.

***

Spanien raser over skandalekamp

I den spanske fodboldlejr er der også fokus på lørdagens skandalekamp mellem Danmark og Sverige i Parken, som blev afbrudt i det 89. minut ved stillingen 3-3, fordi kampen dommer blev slået af en tilskuer. Alt peger på, at Sverige tildeles en 3-0-sejr som konsekvens af begivenhederne, og det føler Spanien, som er i EM-kvalifikationsgruppe med Danmark og Sverige, sig hårdt ramt af.

- Det slag, som var rettet mod dommeren, rammer Spanien. For os ville det bedste have været, at kampen blev genoptaget fra det 89. minut, og at den danske målmand ville redde straffesparket, så det hele endte uafgjort, siger Spaniens landstræner, Luis Aragonés.

***

Forvirring om dansk fodbolds fremtid

Der opstod lørdag eftermiddag forvirring om, hvornår det europæiske fodboldforbund (UEFA) vil nå frem til en afgørelse om resultatet og tildele straffe efter de dramatiske scener i lørdagens EM-kvalifikationskamp mellem Danmark og Sverige. En kamp, som blev afbrudt kort før tid ved stillingen 3-3.

Lørdag over middag meddelte Dansk Boldspil-Unions (DBU) generalsekretær Jim Stjerne Hansen på et pressemøde i Vedbæk, at beslutningen om resultat og sanktioner først vil blive truffet, når UEFA's disciplinærkomité mødes den 12. juli. En komité, hvor danskeren er næstformand, men inhabil i den pågældende sag.

Senere lørdag kunne den svenske avis Expressen imidlertid berette, at UEFA offentliggør en beslutning om resultatet af kampen på fredag. Avisen citerede en "højtstående kilde i UEFA's presseafdeling" for, at disciplinærkomitéen skal mødes allerede fredag.

***

Danmark tabte 0-3 efter en skandaleafslutning

EM kvalifikationskampen mellem Danmark og Sverige i Parken, fik en skandaløs afslutning, da en tilskuer angreb dommeren to minutter før tid og kampen blev afbrudt med Danmark som taber.

Læs hele reportagen på DR Sporten her.

Morten Olsen ser kampen i aften som almindelig tilskuer paa tribunen

Landstræner Morten Olsen ser kampen i aften som almindelig tilskuer på tribunen. UEFA giver ham end ikke lov til at tale i telefon eller walkie-talkie med sine spillere eller assistenttræner Peter Bonde. Alligevel fortryder han ikke bortvisningen i Spanien.

Læs hele artiklen i Berlingske Tidende her.

Jan K: Min vigtigste kamp

Sidste lørdag bombede han Nürnberg til tops i den tyske pokalfinale med et pragtmål mod Stuttgart. Alligevel er det kampen lørdag aften, Jan Kristiansen vil kalde den vigtigste i sin karriere.

- Denne kamp, hvis jeg får spilletid, er den vigtigste, jeg har været med til. Der står virkelig meget på spil her, siger Jan Kristiansen til B.T., der drømmer om at udnytte eventuel spilletid.

- Det er da klart, at jeg håber på at udnytte chancen. Hvis jeg spiller, vil jeg gøre det så godt som muligt. Og det handler da bare om at give den gas, og hvis det går godt, kan det jo være, at jeg får genvalg.

***

Poulsen: Man kan godt kalde os romantiske

Fredag blev den danske spillestil kaldt naivt af det svenske angrebs-es Johan Elmander. Det er ikke lige den betegnelse Christian Poulsen vil give den danske spillestil.

- Jeg kan godt lide vores spil, hvor man skal kombinere sig igennem, og hvor man kan udfordre mand mod mand. Man kan godt kalde den romantisk, men jeg er stolt af at være en del af et hold, der spiller sådan, siger den danske midtbaneslider til B.T.

- Men det skal være en balancegang, det skal aldrig være det tekniske frem for resultatet. Sverige er meget resultatorienteret, men jeg synes også, at vores måde at spille på har vist, at det er den rigtige. Det har vores resultater vist.

***

Zlatan ikke med fra start i Parken

Ifølge den svenske avis Expressen må Zlatan Ibrahimovic tage plads på bænken i aftenens EM-kvalifikationskamp i Parken mellem Danmark og Sverige.

Landstræner Lars Lagerbäck satser i stedet på Johan Elmander og Marcus Allbäck i angrebet, da Zlatan Ibrahimovic lige er vendt tilbage fra en lyskeoperation og ikke skønnes helt klar.

Sveriges startopstilling ifølge Expressen:

Målmand
Andreas Isaksson

Forsvaret
Mikael Nilsson, Petter Hansson, Olof Mellberg, Niclas Alexandersson.

Midtbanen
Fredrik Ljungberg, Andreas Svensson (offensiv), Tobias Linderoth (defensiv), Christian Wilhelmsson.

Angreb
Johan Elmander, Marcus Allbäck.

***

Optakt til Danmark v Sverige: Charlottenborg

Optakt til Danmark v Sverige: Sant Annae Plads

Optakt til Danmark v Sverige: Kongens Nytorv

DANSKE SPIL: Danmark v Sverige

David Beckham tilbage med stil

David Beckham spillede inden fredag sin seneste og 94. landskamp den 1. juli sidste år ved VM i Tyskland. Derefter blev han droppet af landstræner Steve McLaren, da denne overtog ansvaret for det engelske fodboldlandshold.

Fredag aften vendte Beckham dog tilbage i den hvide landsholdstrøje og efterlod et markant indtryk. Godt nok spillede England bare 1-1 hjemme i venskabsopgøret mod de brasilianske verdensstjerner, men Beckham havde en afgørende støvle med i det engelske føringsmål. Således var det på et frisparksindlæg fra Beckham, at John Terry midt i anden halvleg hovedstødte hjemmeholdet i front.

Ti minutter senere blev Beckham klappet fra banen af tilskuerne på det ny Wembley stadion, hvor opgøret markerede den første landskamp i de nye omgivelser.

Den stilling så længe ud til at skulle holde, men i dommerens tillægstid ville Brasiliens midtbanedynamo Diego det anderledes, da han med en den udlignende scoring gav en prøve på, hvorfor Werder Bremen-spilleren er blevet kåret som årets spiller af sine kolleger i den tyske Bundesliga.

***